Stéphanie Bouvier
[ vita ]
Henri & moi, Diaprojektion mit 49 Dias und 16 photographischen Abzügen
(9x13cm ; auf Aluminium aufgezogen), Maße variabel, 2005.
Henri&Moi ist eine Diaserie, die sukzessive in derselben Woche in den Städten
Wuppertal, Köln und Paris aufgenommen wurden.
In diesen Aufnahmen von Stadtlandschaften kann man immer wieder die Plakate
derselben Werbekampagne der Firma H&M erkennen, auf der ein Model in der Pose
einer entschlossen Schreitenden eingefroren ist/erscheint/gefroren steht :
eine Kreuzung zweier Wege.
Delfin, Videodyptichon, 2 x 22"27', 2005.
Im Dyptichon Delfin eignet sich die Künstlerin Texte aus einem Lehrbuch für
Deutsch für Ausländer an.
Sie dekontextualisiert sie, indem sie sie von deutschsprachigen Schauspielern
vorlesen lässt, was sie in Perspektive setzt und es erlaubt, sie
anders aufzufassen. Ursprünglich verfasst, um alltagsnahe Situationen
darzustellen, in der Sorge einer maximalen Glaubhaftigkeit, enthüllen sie
sich nur eher als fiktional und unwahrscheinlich.
Desweiteren rückt der narrative Aufbau und die Gesamtstruktur der Texte den
Willen zu mehr Kommunikation und doch gleichzeitig die
Verständigungsschwierigkeiten unter den Menschen in den Vordergrund.
Stéphanie Bouvier
Geboren 1974 in Avignon ; lebt und arbeitet in Paris.
Nach ersten Anläufen in den Studiengängen Geschichte an der Universität LyonII und Film an der Universität Paris VIII, Fortsetzung des Studiums an der Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris.
LISTE DER AUSSTELLUNGEN
GRUPPENAUSSTELLUNGEN :
2005
FIAC, Galerie Miss China Beauty, Paris (Oktober).
La Nuit Blanche, bei Miss China Beauty und 59 rue de Rivoli : Projektion eines Videosamplers, zusammengestellt von Anahita Bathaïe, Paris (Nacht vom 1. zum 2. Oktober).
para-, 150m3 Largus, Köln (September).
Les liaisons dangereuses 7 - Lettre d'amour, Galerie Miss China - Beauty, Paris (Juli).
ARTBOX, Miss China - Lunch Box, Paris (11. Juni 2005).
2004
Hôtel Reliance, Mains d'Oeuvres, Saint-Ouen (April).
Rendez vous, Galerie Quang organisiert von der Galeristin Vanessa Quang (Februar).
2003
Flach'art, Espace Culturel Flachat, Asnières-sur-Seine (Oktober).
We don't play, von Marcel Wallace für das Kollektiv Acces-s, La Ménagerie de verre,
Paris (Oktober).
2002
Teilnahme an dem Event von parisprojectroom anläßlich der Nuit Blanche/Constellation
(Nacht vom 5. zum6. Oktober), organisiert von der Stadt Paris.
Offene Ateliers der Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris, Paris (Juni).
Paris -Berlin : deux visions comparées, Institut d'Etudes Politiques de Paris, Paris (Juni).
Il sera une fois, IESA, Paris - elf Studenten der Leisgen-Klasse der ENSB-A (Juni).
2001
La chambre d'hiver, parisprojectroom, Paris (Dezember).
Ausstellung zum Abschluss eines Workshops mit Studenten der ENSB-A und der CAFA (Central Academy of Fines Arts), Pékin (November).
Karlsruher Künstler in der Galerie 2YK, Kunstfabrik am Flutgraben, Berlin (August).
EINZELAUSSTELLUNG :
2002
Kreuzberg/Paris, parisprojectroom, Paris (Mai).
FESTIVALS :
2005
Les Instants Numériques et Poètiques, Marseille (November).
Summertime - Summer TV, Belleville-sur-Saône, Frankreich (Juli).
Videobox, Sampler 2 und 3, organisiert von Soyoung Chung, Miss China - Lunch Box,
Paris (Mai und Juni).
Zemos98, Sevilla, Spanien (Frühling).
2004
RRF 2004 (Remembering - Repressing - Forgetting), organisiert von Alex Haupt,
Videochannel Köln, Köln.
VIPER BASEL 2004, Basel (November).
2003
Bandits-Mages, Bourges (Dezember).
Dixième Biennale de l'Image en Mouvement, Centre pour l'image contemporaine,
Saint-Gervais, Genf (November).
Rencontres Internationales Paris/Berlin, Podewil, à Berlin (November).
Tranz<--->Tech : Toronto International Media Art Biennial, im Rahmen von : Olive Project : Two minutes for peace and justice ; gleichzeitige Sendung an der
An-Najah National University in Nablus, Palestina (Oktober).
Cinquièmes Rencontres Cinéma et Vidéo, Nizza, im Rahmen der Instants Vidéo de Manosque, Musée d'Art Moderne et d'Art Contemporain de Nice, Nizza (Oktober).
pasvupaspris, Hôtel de l'Industrie, Paris - organisiert von der Galeristin Vanessa Quang (Juli).
Sechstes Parnu Film Festival, Parnu, Estland (April).
Rencontres Internationales Paris/Berlin, Immanence, Paris (Januar).
VERÖFFENTLICHUNGEN :
Kataloge :
Dixième Biennale de L'Image en Mouvement, Centre pour l'Image en Mouvement, Genf, 2003.
Festival Bandits-Mages, Bourges, Frankreich, 2003.
Sixième Parnu Film Festival, Parnu, Estland, 2003.
parisprojectroom - archives, Paris, 2005.
Programmhefte aller anderen Festivals, an denen ich teilgenommen habe.
VIDEOGRAPHIE :
2005
Nuit Blanche : 2'52"
1 minute de silence suite (Tour Eiffel) : 1'07"
1 minute de silence ter (Parasol) : 1'20"
1 minute de silence ter (Parasol) : 1'20"
1 minute de silence (Méduses) : 1'11"
Blanche Neige (les difficultés pubertaires de l'enfant de sexe féminin) : 4'28"
Delfin (Part 2, Cécile) : 22'27"
Delfin (Part 1, Grégor) : 22'27"
Nota bene, Christine, effectivement : 10'22"
Brunoy : 7'16"
2004
A song suite... (Israël-Palestine) : 22'30"
James Brown (Pinocchio in China#4) : 1'05"
Juke Box (Pinoccchio in China#3) : 5'39"
Planta un arbre und die Rose : 6'21"
Oiseaux+rat+lapin und so weiter : 22'
On dirait le Sud.... : 5'25"
Au suivant ! : 10'58"
Eject : 2'53"
Moderato Cantabile : 44'
Attention à la marche : 23'14"
Brûlures (tu joues avec le feu) : 18'05"
Marinou : 5'35"
Marie : 5'45"
Prélude : 1'45"
Les tasses étaient alignées sur la table à intervalles réguliers : 11'03"
Museum :40'46"
Irons nous au phare demain ? : 12'37"
Et puis c'est tout. (L'ascension du Mont Ventoux) : 23'29"
Postcard : 4'21"
Buffer Zone (Berlin-Nicosie) : 5'21"
2003
Sur un pied en Camargue #2 : 6'01"
Sur un pied en Camargue : 9'23"
Sans Titre 9 : 3'20"
Sans Titre 7 : 1'41"
Alors que Charles ; die Ruhe Karls #2 : 47'16"
Le repos de Charles (Die Ruhe Karls) : 47'16"
A song... : 4' (version courte : 2')
Emballée : 1'51"
Face : 9'35"
Once upon a time… : 2'29"
Elise : 2'47"
1-2-3 Soleil : 25'19"
Intervalle#4 : 4'20"
Intervalle#2 (Au fond deux garçons en anoraks rouges) : 25'37"
Intervalle : 24'58"
Parc : 22'43"
Watashi no namae wa stephanie desu : 2'32"
En avril ne te découvre pas d'un fil : 6'04"
Abuelita (Voulez-vous danser grand-mère ?) : 1'33"
2002
Pinocchio in China#2 : 3'46"
Pinocchio en Chine : 3'17"
Mémorial#2 : 14'51"
Cours de Saz : 25'24"
Sans Titre : 24'26"
Sans Titre (1) : 2'10"
Kreuzberg : 14'34"
2001 Before, Alex-Zoo in 20 Minuten : 60'
Alex-Zoo in 20 Minuten : 30'
DDR(RDA) : 49'
Denkmal (Mémorial) : 3'26"
Souvenir : 4'54"
Unter den Linden(Sous les Tilleuls) : 7'
Chinese Song : 1'17"
From : 1'04"
Sans Titre (4) : 1'
Sans Titre (3) : 1'44"
Sans Titre (2) : 1'
Sans Titre : 6'
Marinette : 2'34"
Maria : 1'38"